-
1 ишекте ҡыҫыу
прикрыть дверь -
2 ишекте емереп алып барыу
ломиться в дверь -
3 ишекте һуғып тишеү
прошибить дверь -
4 ишекте шап иттереп ябыу
захлопнуть дверь -
5 ишекте шапылдатып ябыу
прихлопнуть дверь -
6 ишекте шарт итеп бикләү
защёлкнуть дверь -
7 ишекте эс яҡтан терәп ҡуйыу
упереть дверь изнутри -
8 ишекте этеп инергә тырышыу
толкаться в дверь -
9 ишекте яңаҡтарына ашлап ултыртыу
пригнать дверь к косякуБашкирско-русский автословарь > ишекте яңаҡтарына ашлап ултыртыу
-
10 ишекте ҡыҫып ҡуйыу
притворить дверь -
11 ишектең шыуҙырмалы биге
дверной шпингалет -
12 ломиться
1. несов.гнуться под тяжестьюэйелеп (бөгөлөп, һығылып) төшөү2. несов. разг.идти напроломбаҫып килеү, тапап барыу, емереп алып барыу -
13 взломать
1. сов. чтоватыу, ватып асыу, емереү, аҡтарып ташлау2. сов. чтовоен.өҙөү, емереү -
14 выломать
сов. чтоватыу, ватып (һындырып, емереп) сығарыу, ватып (һындырып) алыу -
15 забарабанить
1. сов.на барабанебарабан ҡаға башлау2. сов.застучатьдыңғырлата, дөбөрләтә (тыпырлата) башлау -
16 задвинуть
1. сов. чтошыуҙырыу, шыуҙырып (этәреп, күсереп) ҡуйыу2. сов. чтошылдырып (тартып, этеп) ҡаплау, ябып ҡуйыу3. сов. чторазг.запереть чем-л.бикләү, бикләп ҡуйыу, бик һалыу -
17 заколотить
I1. сов.; разг.чтоҡағыу, ҡағып (ҡаҙап) ҡуйыу2. сов.; разг.чтозабитьҡаҙаҡлау, ҡаҙаҡлап ҡуйыу3. сов.; разг.когозабить до смертибик ныҡ (үлтерә яҙғансы) туҡмауIIсов.; разг.дөбөрләтә (туҡылдата) башлау -
18 замкнуть
1. сов. чтопрост.бикләү, йоҙаҡлау2. сов. чтототаштырыу, яһаузамкнуть цепь эл. — сымды тоташтырыу (ток сығанағына)
-
19 заставить
I1. сов. что, чемзагромоздитьтултырыу, тултырып бөтөү2. сов. что, чемзагородитьҡаплап ҡуйыуIIсов. кого-что и с неопр.мәжбүр итеү, (ирекһеҙләп) ҡушыуне заставить себя долго просить — ялындырмау, тиҙ генә килешеү, риза булыу
не заставить себя ждать — тиҙ генә килеү, көттөрмәү
-
20 захлопнуть
1. сов. чтошап (шарт) иттереп ябыу2. сов.когопоймать чем-л.эләктереү, ҡаптырыу
См. также в других словарях:
Убыр — (башк. убыр, восходит к общетюркскому оbur от корня оp ‘засасывать’, ‘затягивать’) в башкирской мифологии упырь, вампир; мифический персонаж, оборотень, покойник. В сказках встречаются персонажи башк. убыр әбей старушка убыр (другое… … Википедия